Régebben rengeteget olvastam, ma már kevesebbet. Kedvenceim:

Boris Vian
Tőle első számú kedvencem a Tajtékos napok, mely többek szerint - és szerintem is - a huszadik század egyik legszebb és legkülönösebb szerelmesregénye.
De imádom Vian többi munkáját is, még a ponyváit is. A Pekingi ősz, Venyigeszú és a plankton, Öljünk meg minden rohadékot feledhetetlenek.

P. Howard (Rejtő Jenő)
Ifjúkorom kedvenc olvasmányai; némelyiket szinte már betéve tudtam. Tagadhatatlan, hogy a Caldwell-művek humora valahol P. Howardból gyökerezik - hatott rám, semmi kétség. Tőle a "Megkerült cirkáló" a kedvencem - az én Yamaelomban egy picit a "Török Szultán" karaktere köszön vissza, persze másként felturbózva.

Ambrose Bierce
Egy tizenkilencedik századi író. A "Bagolyfolyó" c. novelláskötetének minden egyes novellája mélyen ült nálam. Amikor angolul kezdtem tanulni, az ő magyarul meg nem jelent írásait kezdtem levadászni. Meg az "Ördög szótárá"-t. Jó fej lehetett.

Robert Merle
Tőle majdnem mindent olvastam; rendkívül olvasmányosan írt, nagyon szerettem a stílusát. Leginkább a "Francia História" c. történelmi ciklusa tetszett, abból is főként a "Csikóéveim" hatott rám, nagyon.

Kedvenc sci-fi/fantasy íróim:

Jack Vance
Tőle első számú kedvenceim a "Dying Earth" (Haldokló Föld" történetek, azok közül is a "Túlvilág szeme", Ravasz Cugellel... amely karakter az én Fürge Calveremet ihlette.

Alfred Bester
Aki miatt megtanultam angolul... csak hogy elolvassam a Tigris! Tigris! című regényét. Megérte. De Besternek a "Computer Connection" és a "The Demolished Man" című regényeit is szeretem, a novellái - köztük a "Gyengéd Fahrenheit" pedig enyhe agyrengéseket idéztek elő nálam.

Robert Silverberg
Ő az az író, akitől megszállottan begyűjtöttem szinte mindent, amit csak lehetett. Rendkívül "tisztán" ír, szinte érzem a gondolatait... ami nagy előny fordítás közben; előre tudom, mit fog írni a következő mondatában. Tőle a legnagyobb kedvencem a "Lord Valentine Kastélya".

Philip José Farmer
Ő az, akinek az írásai szinte élnek, tombolnak a fejemben, miközben olvasom, annyira lenyűgöző élénkséggel ír. "A Bestia Képmása" c. horror/pornó/sci-fi/krimi regénye olyan egyedi alkotás, amihez hasonlót még soha nem olvastam. De neki is minden egyes írását szeretem; egyszerűen nem tud gyengét írni... vagy ha esetleg igen, abból is kiragyog a zsenialitása.

----- Folyt. köv. ------